الانجليزى بحر واااااااااااااااااااسع كتير

center]معاني انجليزيه غريبه

يوجد
في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير
المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و
قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

if you think to pool wool over my eyes you are a mistaken

أذا اعتقدت انك ستخدعني فانت مخطئ

thnax alot for your nice topic

accept my greeting and regards

he looks an owl
it means that he is wise man or serious
يعني بلعربي المعنى الحرفي انه يبدو كبومه
ولكن المعنى الأدبي تعني انه يبدو رجل حكيم او جاد
...
am so so indebted of u
My sweet Compliments

مشكورررررررررررررررين على مروركم العطر الدى زاد الموضوع جمالا

» ابداعات الاطفال فى حل الواجب الانجليزى
» ابسط طريقة لتعلم الانجليزى يلا طلاب
» قصة محزنة كتير***
» صور حلوين كتير****
» قصة محزنة كتير