حدثا بالفعل زي ما بيحكوا

حدث بالفعل في السفارة اليابانية قد يكون
في الولايات المتحدة الأمريكية
منذ بضع سنوات كان رئيس الوزراء الياباني موري ذاهب للولايات المتحدة الأمريكية في أول زيارة رسمية له لمقابلة الرئيس بل كلينتون، ولكن موري لم يكن يفقه حرف واحد من اللغة الإنجليزية، لذلك فقد جلس المترجم الخاص به معه ليعلمه بعض الكلمات الضرورية التي سوف يحتاجها
____________ ________
سيدي رئيس الوزراء عندما تقابل الرئيس كلينتون وتصافحه من فضلك قل له
How are you
" كيف حالك ؟ "
بعد ذلك ستجده يقول لك
Iam fine, and you
" أنا بخير، وأنت؟ "
فتقول له
me too
" وأنا أيضاً "
ثم تترك لنا نحن المترجمون مسئولية الترجمة بينكما
____________ ________

الموضوع يبدو بسيطاً وسهلاً ولكن ما حدث بالفعل كان غير ذلك
عندما تقابل موري مع كلينتون، وعندما كان يصافحه فقد أخطأ وقال له
Who are you
" من أنت ؟ "
فاستغرب كلينتون للسؤال ولكنه تظاهر بعدم الغضب فقال له
Well, Iam Hilary's husband, haha
"حسناً، أنا زوج هيلاري ، queen

ههه ؟ "

فرد عليه موري بمنتهى حسن النية
,me too hahaha
" وأنا أيضاً ، queen

هه "
ثم لم يتكلم أي منهم إلى نهاية الاجتماع

ه
لازم ياخد دورات يحسن نفسه
أل رئيس وزارة
مشكور ع الموضوع الحلو
دمت ودام تألقك

looooooooooooooool

thats cool man thanx for the great topic man thanx alot

urs

Red Dragon

tankx RNAD for your great passing
you welcome anytime
BEST WISHES

thanx my friend
really imiss you
BEST WISHES
ilove you
Looooooooooool

loooooooool

nice converstation
thanx alot
love is not agame

you welcome dear
thanx for your nice passing

NICE ONE
ATA SHKRAN GDOL

any skran ata
shemshown

[size=29][/size]
thaaaaaaaaaaaaaanks alot
accept my regarding and my passing here in your page

you welcome farah
i accept your passing and thanx aloooooooooot about this wonderful passing
BEST WISHES

» مدهش بالفعل
» مسجاااات مقالب بس شوو قوية بالفعل
» رهيب بالفعل حمل الاااااااااااااان‏ واتصل ببلاش
» أم بالفعل أبدعت في تصوير ابنتها وهي نائمة .
» هلاء بدى افهم الشباب بيحكوا انه نزلت علامة الخط العربى مع اشرف العفيفى وقسم بيحكى ما نزلت شو الصح دخيل الله