احكي كلمة غزاوية .. وترجمها بالعربي ..!

صباح الخير ..

فكرة ملطوشة بس حلوة
يعني كيف القصة هاي الواحد بيحطلوه كلمة بالغزاوي وبيترجمها زي شو ..

مثلا
تطلي = مربي
كيكسة = كيكة

وهيك كل واحد بيحطله مجموعة عشان نعتز بلغتنا الغزاوية الي بتمثل مصدر فخر لالنا

وراح ابدأ انا ..

بديش = ما بدي
يا مسخم = يا منيل
مع القلعة = يعني في ستين الف داهية
بشكير = يعني منشفة
اوضه = يعني غرفة
شاكوش = يعني مطرقة الي بندق فيها المسمار عشان يدخل الحيطة
عارض = مش عارف كيف أعبرلكم عنها .. بس يعني مرات بنقول عارض ياخدك ايش هوة العارض مش عارف...
مخمج = يعني مقرف
بالشمحرلي = يعني بالردح


هاي مجموعة اللي عنده اشي يفكرلنا فيه ويحطه بيكون نور عنور