Assistance Finance Officer

موضوع: Assistance Finance Officer الأحد أكتوبر 10, 2010 6:17 pm

Catholic Relief Services
Europe/Middle East Region
Jerusalem, West Bank, & Gaza (JWBG)
Job Vacancies

Catholic Relief Services is an international aid agency and has been present in the Jerusalem, West Bank, and Gaza since 1961. The CRS JWBG country program currently supports development/relief programs and activities in the sectors of civil society, humanitarian assistance, youth development, education, and peace & justice. CRS is implementing the Civic Participation Program (CPP), a three year project funded by USAID that aims to strengthen the Palestinian civil society, by increasing Palestinian civil society organizations’ (CSO) viability and promoting civil society’s institutional development throughout the West Bank and Gaza.

CRS is seeking highly qualified candidates for the following position:

Position Title: Assistance Finance Officer
Reports to: Senior Finance Officer
Locations: 3 positions -- 1 post in Jerusalem, 1 post in Ramallah and 1 post in Gaza

Job Summary:
Under the leadership of the Senior Finance Officer, the Assistant Finance Officer is a part of the Finance department team representing the key points of contact for all local office specific finance issues. A key responsibility of the Assistant Finance Officer is to provide support to Senior Finance Officer in timely and efficient manner respond to preparation of data, everyday accounting and reporting. The Assistant Finance Officer provides technical and operational assistance to ensure that overall Finance Department runs smoothly and CRS/Donor/Local Authorities requirements and reporting are met. Accurately and logically file and maintain CRS entry vouchers completed with necessary supporting documentation.

Position Requirements and Qualifications:

-Graduate degree in a respective field such as Accounting, Finance, Financial Management; significant work experience in a directly related field will be considered in lieu of a graduate degree
-At least two years experience in accounting for international agencies.
-Strong computer skills, particularly Excel, Word and Access.
-Experience with accounting systems required; Sun Systems experience preferred.
-Fluency in written and spoken English; excellent written and oral communication skills.

Interested candidates with relevant education and experience are encouraged to send their CV and a cover letter by email to jwbgvacancieseme.crs.org and must indicate the position title and location within the subject line of the email to which they are applying (i.e. Assistance Finance Officer-Jerusalem) no later than
October 20, 2010.

ترجمة من الإنجليزية إلى العربية

خدمات الإغاثة الكاثوليكية
أوروبا / منطقة الشرق الأوسط
القدس (الضفة الغربية وقطاع غزة (JWBG)
وظائف شاغرة
خدمات الإغاثة الكاثوليكية ، وهو وكالة المعونة الدولية ، وكان حاضرا في القدس والضفة الغربية وغزة منذ عام 1961. البلد JWBG المؤسسة يدعم البرنامج حاليا برامج الإغاثة والتنمية / وأنشطتها في قطاعات المجتمع المدني ، والمساعدة الإنسانية ، وتنمية الشباب ، والتعليم ، والسلام والعدالة. المؤسسة تنفذ المشاركة المدنية برنامج (حزب الشعب الكمبودي) ، وهو مشروع مدته ثلاث سنوات بتمويل من الوكالة الأمريكية للتنمية الذي يهدف إلى تعزيز المجتمع المدني الفلسطيني ، من خلال زيادة منظمات المجتمع المدني الفلسطيني 'الجدوى (منظمات المجتمع المدني) وتعزيز تطوير المجتمع المدني المؤسسي في جميع أنحاء الضفة الغربية وقطاع غزة .

وتسعى المؤسسة المرشحين المؤهلين تأهيلا عاليا للموقف التالية :

العنوان : موظف المساعدة المالية
تقارير إلى : موظف أقدم المالية
المواقع : 3 وظائف -- 1 آخر في القدس ، وآخر في رام الله 1 1 وآخر في غزة

ملخص العمل :
تحت قيادة موظف مالي كبير ، وموظف مساعد المالية هو جزء من فريق وزارة المالية التي تمثل نقطة الاتصال الرئيسية لجميع القضايا مكتب تمويل محلية محددة. مسؤولية رئيسية للشؤون المالية المساعد لتقديم الدعم لكبار موظفي المالية في الوقت المناسب وبطريقة فعالة تستجيب لإعداد البيانات ، والمحاسبة وتقديم التقارير اليومية. المالية موظف مساعد تقديم المساعدة الفنية والتشغيلية لضمان الإدارة المالية العامة تدير على نحو سلس والمؤسسة / الجهة المانحة / استيفاء المتطلبات المحلية السلطات والإبلاغ. الملف بدقة ومنطقيا والحفاظ على قسائم دخول المؤسسة مع الانتهاء من الوثائق الداعمة اللازمة.

متطلبات الوظيفة والمؤهلات :

للدراسات العليا في حقل درجة منها مثل المحاسبة والمالية والإدارة المالية ، وسيتم النظر في خبرة كبيرة في العمل في ميدان ذي صلة مباشرة بدلا من درجة عليا
على الأقل سنتين خبرة في مجال المحاسبة عن الوكالات الدولية.
مهارات الكمبيوتر قوي ، لا سيما إكسل ، والوصول.
- التجربة مع النظم المحاسبية المطلوبة ؛ خبرة يفضل أحد الأنظمة.
- الطلاقة في اللغة الإنجليزية كتابة وتحدثا ؛ ممتازة ومهارات الاتصال الكتابية والشفوية.

ويتم تشجيع مرشحين المهتمين بالتعليم والخبرات ذات الصلة إلى إرسال سيرتهم الذاتية ورسالة بالبريد الإلكتروني إلى تغطية jwbgvacancieseme.crs.org ويجب أن تذكر عنوان الموقع وموقع داخل سطر الموضوع من البريد الإلكتروني التي هي تطبيق (أي تقديم المساعدة للشؤون المالية والقدس) في موعد أقصاه
20 أكتوبر 2010.

مـآآ ضــآع لكْ تــعبْ...

دمت برعايه الرحمن ..

» Assistance Finance Officer