ارجو الدخول والرد علي

اخواني واخواتي كيفكم
رمضان مبارك عليكم
حابة اسئلكم في شيئن
اولا مادة الترجمة ليش مش نازلة في جداولنا يعني في المساقات الي المفروض اننا ناخدها الفصل هذه يعني المادة نازلة مع سعيد رضوان لكن عنا كمساق نختارة لناخده لا
تانيا
الرواية مين افضل اخدها مع رياض ابو زناد ولا عصام شحادة بدي الافضل
و Exclamation

انتظر ردكم

وين الردووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووود يا ابطال

اول شي انتا سنه شو ؟
وبعدين انتا تعليم او اساليب
؟

تانين
قصت الترجمه انا بعرف انها نازله
انا اخدت ترجمه 1 و2
مع نفس الدكتور سعيد رضوان
ما بعرف يمكن انتا في مواد تانيه ابدى
نازله لالك وضروري تاخدها قبل الترجمه

بعدين نزل الروايه مع دكتور رياض ابو زناد
انا نزلتها معه الفصل هادا
احسن بكتير من دكتور عصام لانو هاد الدكتور بيعتمد على
الانترنت والاشيا الخارجيه
في حين دكتور رياض بيعتد على
ملازم
احسن بكتير
واتوكل على الله ونزلها نعه

وبالتوفيق يارب

تحيتي

AmOrOuS

اوكي

لمرورك وردك بس لا الترجمة عادي ما في قبلها شي والمفروض تنزلي لاني سنة 3
واساليب
وكتير منالبنات معي نفس الشي

والله وانا نفس الشي مابعرف ليش الترجمة مش نازلة الي وكتير بنات هيك

يعني لا ترجمة ولا مهارات نازل لمعظم البنات
ولما سألت بالقسم حكولي انه المشكلة من القبول والتسجيل ومن الاجهزة
وبالقبول والتسجيل حكوي المشكلة من القسم
وطبعا كل واحد بخلي مسؤوليته

بس من ناحيى الرواية مع مين
متل ماحكت امورواس الدكتور عصام بعتمد ع النت واشيا خارجية
انما رياض ع ملازم
بس ملازم الدكتور ياض كبيرة وكل سؤال بلامتحان بده حل شي صفحتين
وبدقق كتير بالتصليح
في حال انه الدكتور عصام بيتسهل شوي بالعلامااااات
يعني بيعطي علامات اكتر من رياض
والله صحباتي اخدو معه ادب 2 الفصل الماضي وكلهم طلعن من الامتحان جانين من صعويته ومتخيلين حالهم يرسبو تفاجئو انه درجاتهم كلهاااااااا بالتسعين والتمانينات
بظل الك الخيااااااار لتختار بينهم
تحياااااااااااتي

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووورة اختي بارك الله فيك

أختي ختام القصة والقضية مو انتي لوحدك بس المشكلة اتضحت من انو مواد الفصل هاد منزلة من الخطة الجديدة والمحدثة وانتي بتكون الخطة قديمة اي مش اقل من سنتين او ثلاث خطتك

يعني ترجمة 1 في الخطة الجديدة هي الترجمة 1 باضافة ال التعريف فقط هون اللبس في الموضوع مشان هيك لازم تراجعي القسم او انك تعملي معادلة ترجمة1 ب الترجمة 1 وهيك بتكوني خلصتي من المشكلة

علي العموم راجعي القسم في غزة وبالمناسبة رئيس القسم الجديد راح يكون الدكتور رياض أبو زناد

هاد هو الحل وانشاء الله بالتوفيق اختي وبارك الله فيكي ودمتي فخر للامة العربية والاسلامية

ااااا خيتوووووووووووووو

يالنسبة للترجمة راجعي القسم والقبول والتسجيل وأكيد بيساعدوكي

أما بالنسبة للرواية

أنا أخدتها مع دكتور عصاااااااام

وما اعتمد علي حاجات خارجية وبالعالله كانت الرواية حلوووووووووة

كانت jude the obscure

وأخدت فيها 80

ودكتور رياااااااااض طيب جداااااا

خدي معووو ومع مجهودك راح تأخدي أقل شي 85

ان شاء اكون ساعدتك

موفقة خيتوووووووو

reemoooooo

:%^%$

مشكووووووووووووووووورة لمساعدتكم