القمير
اقصاوي ماسي
عدد الرسائل : 17
العمر : 35
التخصص : لغة انجليزية
الاسم الحقيقي : sue
السكن- المدينة : رفح
بلدي : 
احترام قوانين الملتقى : 
المهنة : 
المرح يجمعنا : 
تاريخ التسجيل : 02/03/2010
 |  موضوع: ساعدوني  الخميس يوليو 01, 2010 6:59 am | |
| لو سمحتوا انا بحاجة ماسة الى نماذج امتحانات ترجمة للدكتور سعيد رضوان او حتى تلخيص لما هو
موجود في الكتاب ومقرر للفصل الثاني ارجوكم ساعدوني والامتحان راح يكون يوم الاثنين | |
|
رانيا
اقصاوي طاير معانا
عدد الرسائل : 722
العمر : 34
التخصص : لغة انجليزية
بلدي : 
احترام قوانين الملتقى :
المرح يجمعنا :
تاريخ التسجيل : 07/12/2008
| | موضوع: رد: ساعدوني الخميس يوليو 01, 2010 8:14 am | |
|
المطلوب من ترجمة (1)
types of equivalence
types of translation
translation strategies
طبعا التعربفات والامثلة
المطلوب من ترجمة (2)
من الوحدة التالتة translating at the text level
طبعا معانا المصطلحات الي بالكتاب الاستاذ قال اهم شي تحفظو التعاريف والامثلة من كل واحد منهم وهذا كان داخل معانا بالنصفي
اما من الوحدة الرابعة legal and scientific texts
طبعا الترجمة القاتونية ومشاكل الترجمة التلاتة وبردو ركز على التعاريف والامثلة
اما بالنسبة للا scientific اعطانا كتير مصطلحات علمية وترجمتها بالانجليش وموجدات بالكتاب هما... بالاضافة اعطانا الخصائص الها
| |
|
القمير
اقصاوي ماسي
عدد الرسائل : 17
العمر : 35
التخصص : لغة انجليزية
الاسم الحقيقي : sue
السكن- المدينة : رفح
بلدي :
احترام قوانين الملتقى :
المهنة :
المرح يجمعنا :
تاريخ التسجيل : 02/03/2010
| | موضوع: رد: ساعدوني الخميس يوليو 01, 2010 8:40 am | |
| اوكي مشكورة لكن ما في نماذج سابقة له في الامتحانات ضروري نعرف النمط
ا | |
|
القمير
اقصاوي ماسي
عدد الرسائل : 17
العمر : 35
التخصص : لغة انجليزية
الاسم الحقيقي : sue
السكن- المدينة : رفح
بلدي :
احترام قوانين الملتقى :
المهنة :
المرح يجمعنا :
تاريخ التسجيل : 02/03/2010
| | موضوع: رد: ساعدوني الخميس يوليو 01, 2010 9:01 am | |
| ا نا بحاجة ماسة الى نماذج امتحانات ترجمة 2- ارجوكم ساعدوني الامتحان يوم الاثنين ارجوكم
ارجوكم ارجوكم | |
|
رانيا
اقصاوي طاير معانا
عدد الرسائل : 722
العمر : 34
التخصص : لغة انجليزية
بلدي :
احترام قوانين الملتقى :
المرح يجمعنا :
تاريخ التسجيل : 07/12/2008
| | موضوع: رد: ساعدوني السبت يوليو 03, 2010 6:10 am | |
|
صعب جدا الحصول ع نماذج لسعيد رضوان
لانه مابخلي نماذج اله والحل بكون ع نفس الورقة
بس هو حكالنا انه زي ترجمة واحد
رح تكون قطعة خارجية بس رح تكون كبيرة لانه هاد ترجمة 2 اعم واوسع
ورح يجيب 3 او اربع قطع من الي اعطانا ياها
وحكى ركزو ع التعاريف والامثلة
والبنات الي اخدو معه حكيو انه بجيب القطعة الخارجية عليها 10 علامات
وبجيب من تعاريف الكتاب وبهتم كتير بالامثلة
والاخطاء النحوية والاملائية بشفر فيها
تمنياتي بالتوفيق للجميع ياااااااااااارب
| |
|
