شوية كلمات فرنسية مترجمة للعربية

اليكم بعض الكلمات الترحيبيه باللغه الفرنسيه

Bonjour à tous = بونجور اتوس = صباح او مساء الخير للكل

Salut = سلو = السلام

merci pour les explications = ميرسي بور ليزيكسبليكاسيون = شكرا للشرح الوافي

c'est parfait = سي بارفيه = رهيب

Va voir sur ce site là = فا فوار سور سو سيت لا = ارعص على هذا ( ؟ )

le plus simplement = لو بلو سامبلمو = قمه في البساطه

bien le bonjour a toi = بيان لو بنجور اه تواه = صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )

bienvenue = بيان فنو = عودا حميدا

Merci pour l'info = ميرسي بور لانفو ( اختصار ) شكرا على المعلومات

Bien sur = بيان سور = بالطبع

Ca marche = سا مارش = ماشي الحال

Magnifique = مانيفيك= فضيع أو راع

bravo = برافو = عوافي

jolis = جولي =جميل

quel beau = كل بو = كم هو رائع وجميل

super ce que tu fais = سوبير سو كو تو فيه = كم هو مميز عملك

c'est parfait = سي بارفيه = رهيب

félicitations = فيليسيتاسيون = مبروووووووووووووووووووك

MERVEILLES = ميرفيوز = مذهل

Bonjour! Très beau site = بونجور , تريه بو سايت = صباح الخير , فعلا موقع رهيب

Bravo pour ton site = برافو بور تون سايت = كل الشكر لموقعكم

Félicitation pour ce merveilleux site = فيليسيتاسيون بور سو ميرفيوز سايت = مبروك لموقعكم المتميز

والرئع

je suis de tout coeur avec toi = جو سوي دو تو كور افك تواه = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه

avec plaisir = افك بليزير = بكل سرور

Merci pour votre magnifique site = ميرسي بور فوتر مانيفيك سايت = نبارك لموقعكم المميز والراقي

merci pour les explications = شكرا للشرح الوافي

Bonjour à tous = صباح او مساء الخير للكل

Ca marche = ماشي الحال

Bien sur = بالطبع

Merci pour l'info = شكرا على المعلومات

bienvenue = عودا حميدا

bien le bonjour a toi = صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )

le plus simplement = قمه في البساطه

Va voir sur ce site là = ارعص على هذا ( ؟

bravo = عوافي

Magnifique = فضيع أو رائع

quel beau = كم هو رائع وجميل

jolis = جميل

super ce que tu fais = كم هو مميز عملك

c'est parfait = رهيب

félicitations = مبروووووووووووووووووووك

MERVEILLES = مذهل

Bonjour! Très beau site = صباح الخير , فعلا موقع رهيب

Bravo pour ton site = كل الشكر لموقعكم

Félicitation pour ce merveilleux site = مبروك لموقعكم المتميز والرئع

je suis de tout coeur avec toi = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه

avec plaisir = بكل سرور

Merci pour votre magnifique site = نبارك لموقعكم المميز والراقي

Pardon! رهيب n'est-ce pas horrible?!

je suis de tout coeur avec toi = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه

Félicitation pour ce merveilleux site = مبروك لموقعكم المتميز والرئع

avec plaisir = بكل سرور

Merci pour votre magnifique site = نبارك لموقعكم المميز والراقي

bonne chance ./je vous souhaite bonne chance أتمنى لكم كل السعادة

c'est parfait = سي بارفيه = رهيب

salut a tout les amis = مرحبا بجمع الاصدقاء

تعلم الفرنسية

صباح الخير= بونجور ---> Bon jour
مساء الخير = بونسوار ---> Bon soir

تصبح على خير = بون وي ----> Bonne nuit

كيف حالكم = كومان تاليفو ----> Comment allez-vous?1

كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1

حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Tré bien merci

كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va?1

انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir

من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu

الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir

ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit

انا اسمي ....... = جو ما بيل ---> .... Je m'appelle

من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous?1

هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous français?1

كم عمرك = كيلاج آفيه فو ----> Quel age avez vous?1

انا = موا ----> Moi

انتم = فو ----> Vous

انت = توا ----> Toi

هو = ايل ---> IL

هي = ايل ---> Elle

نحن = نو ---> Nous

نعم = وي ---> Oui

لا = نون ----> Non

ربما = بوتيتر ---> Peut être

شكرا = ميرسي ----> Merci

طيب = بون ---> Bon

من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît

تحب = جيم ---> J'aime

لا احب = جو نيم با ----> Je n'aime pas

كبير= كران ----> Grand

صغير = بوتي ----> Petit

جميل = بو ----> Beau

قبيح = ليه ---> Moche

عتيق = فيو ---> Vieux

جديد = نوف ---> Neuf

قوي = فور ---> Fort

ضعيف = فيبل ---> Faible

طويل = لون ---> Long

قصير = كور ---> Court

عريض = لارج ----> Large

ضيق = ايتروا ----> Etroit

بطئ = لان ---> Lent

سريع = رابيد ---> Rapide

ملاحظة حرف الراء يلفظ بالفرنسي غاء
والحرف الاخير لا يلفظ

تحياتي الكم ويارب تكونو استفدتو يا اعضاء منتدي حلمنا
عيشو هي شوية فرنسيات تخليكم تتفشخرو فيهم

يسلمو على هل الكلمات الجميله

يسلمووووو كتيييييييير ع الكلمات

مشكووووووووووووورة يا ملاك على موضوعك المميز وما تحمينا من هيك مشاركات

مرسي بيكووووووووووووو على الموضوع مش هيك بحكو بردو ولا شووووووووو

مغسي كثير الك

يسلمووووووووووووووو
ومنكم نستفيد

يسلمووووووووووووووو
ومنكم نستفيد

يسلمو كتير,,

يعطيكى ألف عافيهـ,,

والهى لا يحرمنا منكـ,,

موفقهـ,,

شكرا حبيبتى
يسلمووو نورتى الصفحة
تحياتى
المــــــــــــلاك

مشكورة على الكمات المترجمة
Félicitation pour ce merveilleux site

يسلموو ملااك
كلمات كتير مفيدة
يعطيكِ العافية

تحيتي

مشكورة
ومنكم نستفيد
يسلموووووووووو

مرسي الك

موضوع حلو
تحياتي الك

merci pour les explications

يعطيكي العافيه

موفقه

Bonjour à tous
Merci pour l'info
super ce que tu fais
Salut

merci beaucoup

يسلموااااااا

بجد موضوع مفيد وحلو كثير

بالاضافة انو اللغة الفرنسية جميلة جدا

انا شخصيا ما بعرف كثير بالفرنسي الا شوى
بس بحب هاللغة كثير.. وبإذن الله مصيري حتعلمها لما افضالها

مشكورة اختى على الطرح المميز

بإنتظار جديدك

تحياتى
وكل عام وانتى بخير

JaMaL